В японском эфире серия впервые прошла 26 мая 2024 года.

Сюжет: Тандзиро начинает тренировки у столпов, первый этап — выносливость у Тэнгэна.

Это 3-я серия 4-го сезона аниме «Клинок, рассекающий демонов».

Телевизионная история разделена на четыре сезона: 1-й — 26 серий (2019), 2-й — 18 серий (2021–2022), 3-й — 11 серий (2023), 4-й — 8 серий (2024). Всего 63 основные серии. Во второй сезон входят семь серий арки «Бесконечный поезд», затем одиннадцать серий «Квартала красных фонарей». Полнометражный «Бесконечный поезд» (2020) — отдельный фильм; его телеверсия уже входит в эти 63 серии.